judicial order
英 [dʒuˈdɪʃl ˈɔːdə(r)]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈɔːrdər]
网络 司法命令
双语例句
- Writ-A judicial order directing a person to do something.
指引自然人或者法人行为的法院命令。 - They did not accept that the Swedish prosecutor was the wrong judicial authority to order an extradition;
法官们不接受他们认为瑞典检察官不是正确的司法权威要求引渡； - This article illustrates the legal, scientific and appropriate features of judicial expertise conclusion in order that investigators, judges and lawyers can effectively apply judicial expertise to judicial practice.
文章从审查鉴定结论的合法性、科学性及文书制作的规范性方面进行了全面阐述，以便侦查人员、审判人员、律师工作者在司法实践中更有效地运用鉴定结论。 - Based on rules and principles, WTO has established in part of its agreements the judicial inspection system in order to enable every member country to fulfill their duty.
以规则为导向的世界贸易组织协议，为了保障各成员国切实履行国际义务，部分协议中设立了各国的司法审查义务。 - In order to punish the false evidence in criminal litigation, safeguard judicial order and security of jurisdiction, Chinese criminal law also stipulates perjury.
我国《刑法》也规定了伪证罪，其立法的目的在于惩治刑事诉讼中的伪证行为，维护司法秩序和审判权的安全。 - On the moral quality construction, they paid attention to training the judges for the principles of "People's Judicatory" and "Judicial Justice", in order to enhance the moral quality of the judges.
主要表现在：道德素质建设方面，注重培养法官司法为民、司法公正的理念； - 3, reforming judicial system in order to insure justice of criminal judicature.
改革我国现行司法制度，谋求刑事司法公正。 - Some say that any form of analogy should be prohibited in criminal judicial activity in order to meet with the requirements of legal confirmation and judicial oneness.
从维护法律确定性和司法统一性的要求出发，一切形式的类推在刑事司法中都应当被禁止； - To measure the judicial social effects, it is necessary to elaborate the relationships among social effects and social evaluation, judicial functions, legal effects, judicial reliability, legal order etc.
衡量司法的社会效果，需要正确界定社会效果与社会评价、司法职能目的、法律效果、司法公信力、法律秩序等的关系问题。 - Under present judicial environment in order to strengthen the citizen to trust on the judicial impartiality, through invites some person quite qualities and legal accomplishment very strong and carries on the analysis to proofs of the case, forms the written opinion, refers to the court;
在现行的司法环境下为了增强公民对司法公正的信任，通过邀请一些素质比较高、法律素养很强的人对案件进行分析论证形成书面意见，然后提交给法庭，以供法官参考； - It is certainly the choice for the judge to interpret legally in the course of his or her judicial judgment in order to overcome the shortcomings of the laws and keep the justice of the judicial decision.
为了克服法律自身的缺陷，实现司法判决结果的公正，法官在司法裁判过程中进行法律解释就成为当然的选择。 - EU Nations designed a series of effective procedure and system for the purpose of improve judicial efficiency, in order to resolve the conflict between increasing crimes and limited judicial resources, under precondition of basically ensuring judicial impartiality.
欧盟主要国家在确保基本实现司法公正的前提下，为解决犯罪现象增多与司法资源有限的矛盾，针对如何提高司法效率设计了一系列行之有效的诉讼程序和制度。 - So, judicial reform should be accordance with the decentralization system, and the feasible reformation is to establish central and local judicial system, in order that farmers can apply for central judiciary to protect its rights though the judicial procedure.
司法制度去地方化改革必须与现有的中央地方分权制度相匹配，可行的途径在于建立中央与地方两级司法体制，让身处基层的农民可以申请中央司法机关来保护其法律赋予的权利。 - Lead, in reality, there are a large number of money-laundering act, and in judicial practice, in order to be convicted and punished for the crime of money laundering are rare.
以致在现实中，洗钱犯罪行为大量存在，而在司法实践中，以洗钱罪定罪处罚的案例很少。 - This is bound to lead to the judiciary and the staff, during the actual operation of confusion and affect the unity of the judicial order, which also goes against the principle of fairness and justice, it is necessary to thoroughly investigate such crimes sin forms.
这必然导致司法机关和人员在实际操作中的混乱，影响司法秩序的统一性，也违背公平正义的原则，故有必要深入探讨该类罪的罪过形式。 - These analyzes are hoped to supply some reference for the protection of our intellectual property, especially for criminal legislation and the judicial process in order to protect intellectual property rights.
通过这些分析，希望能够为我国知识产权的保护尤其是刑法保护提供参考，进而完善刑事立法，健全司法程序，以更好地保护知识产权。 - With the rise of the concept of active judicial order to meet the social justice needs to resolve administrative disputes, reversing an embarrassing situation of the administrative trial, the judicial recommendations popular among the administrative proceedings.
随着能动司法理念的兴起，为了满足社会司法需要，更好地解决行政纠纷，扭转行政审判的尴尬处境，司法建议便风行于行政诉讼之中。 - The supervision of news media on judicial is in order to promote the realization of the justice.
新闻媒体对司法进行监督的目的是为了促进司法公正的实现。 - The appeal right exercises means a certain amount of the expenditure of judicial resources, in order to assign the limited judicial resources fairly among the litigants who seek or need justice, it is necessary to impose restrictions on the appeal right exercises.
上诉权的行使意味着一定数量的司法资源的支出，为了使有限的司法资源在寻求或需要正义的当事人之间公正地分配，应当对当事人上诉权的行使进行必要限制。 - This part put forward the director note of care about the legislative and judicial suggestions. In order to improve and development our company director notes obligation system.
第四部分是文章的重点部分，本部分从立法和司法上提出了关于董事注意义务的立法和司法建议，以求我国的公司董事注意义务制度得到完善和发展。 - The Part VIII discusses the basic principles of e-commerce law guidance for legislation and judicial practice in order to demonstrate the basic principles of e-commerce law is the value of its existence.
第八部分论述电子商务法基本原则对电子商务立法和司法实践的指导意义，以此证明电子商务法基本原则是有其存在价值的。 - Proposed three measures, the first is legislative constraints to the right of criminal justice; the second is judicial power in order to achieve the power of checks and the third in balances of power to the right to restrict the power.
提出以立法权制约刑事司法权，以司法权的制衡实现权力制约权力，以权利制约权力三个方面的对策。 - Therefore, in judicial practice in order to achieve accurate facts of the case, we need to be conducted in such cases the theoretical research.
故此，为达到在司法实践中准确认定案件事实，我们需要对此类案件进行相关的理论研究。 - This phenomenon not only infringes upon the legitimate rights and interests of the parties, but also damages the judicial fairness and justice, wastes judicial resources, severely interferes with the judicial order.
此种现象不仅侵害了他人的合法权益，还严重损害了司法的公平正义，浪费了司法资源，干扰了司法秩序。 - By the analysis of the specific differences of open content, this article clear the exemptions and the right of judicial review of court, and establish the way of judicial relief, in order to protect citizens 'right to know effectively.
通过对公开内容具体差异性的分析，明确预算公开的免责事由及法院的司法审查权限，并确定具体的司法救济途径，从而切实保障公民预算知情权的实现。 - Among them, I talk more about the two behavior types of constitution of crime in the judicial practice, in order to make a better recognition of this crime.
其中，着重谈一下我国危险驾驶罪的两种行为类型的犯罪构成，以使司法实践中更好地认定此罪。 - In the third part is the center of this dissertation. I selects some traditional law cultures which deeply affect contemporary judicial system and judicial practice in order to discuss their negative and positive impacts from general aspect to specific aspect.
文章的第三部分是本文论述的中心，选取了深刻影响当代司法制度和司法实践的具体传统法律思想内容，从面到点的探讨其消极和积极的影响。 - Where there is right, there is the so-called relief, only well-constructed judicial remedies in order to more fully regulate unfair trade practices related.
所谓凡有权利必有救济，只有构建良好的司法救济途径，方能更加全面地规制不公平关联交易行为。 - Through the rational design of proceedings, we optimize judicial resources in order to reduce litigation costs, improve efficiency and satisfy the requirement of justice, order and freedom of social, national and individual.
通过诉讼程序的合理设计优化配置司法资源，以期降低诉讼成本、提高工作效率，满足社会、国家和个人对公正、秩序和自由的需求。 - Retracted, in particular of the trial phase of the second trial, the retrial of retracted not only seriously affect the judicial order to reduce the judicial efficiency, but also directly affect the criminals finally accepted the intensity of the legal punishment.
庭审阶段的翻供，特别是二审、再审的翻供不仅严重影响司法秩序，降低司法效率，还直接影响犯罪分子最终接受法律惩处的力度。